写真壁紙
「写真壁紙」の英語
「写真壁紙」は英語で photo wallpaper と言います。大判の写真で壁を覆うものは photo mural とも言い、商品名やインテリアの説明では photo wallpaper が分かりやすい表現です。
「写真壁紙」の英語の使い分け
写真を印刷した壁紙を指す、基本的で分かりやすい表現です。
壁一面を大きな写真で飾る、インテリア寄りの表現です。
コアイメージ
印刷された写真で室内の壁を大きく覆う壁紙を指す
英英
Wallcovering printed with a photographic image and applied to interior walls to decorate a room.
語源
photo wallpaperは、photo(写真)とwallpaper(壁紙)が合わさった複合語で、写真を印刷して壁面を覆う製品を指す。
コラム
- 写真壁紙は大判の写真を連続して印刷して壁面を覆う用途で用いられることが多く、貼り合わせと下地処理で仕上がりが左右される。
「写真壁紙」のレベル別の例文
- 中学
We put photo wallpaper on the bedroom wall.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I love your photo wallpaper!
「写真壁紙」を英語にするときのよくある間違い
× photo wall paper
wallpaperは通常、1語でつづります。
× I did photo wallpaper.
○ I put up photo wallpaper.