再突入角

「再突入角」の英語

「再突入角」は英語で reentry angle と言います。宇宙船などが大気圏へ戻る際の角度を指す専門用語です。技術文書では angle of reentry より reentry angle が一般的です。

「再突入角」の英語の使い分け

  • reentry angle

    宇宙船やカプセルの大気圏再突入の角度を表す標準的な専門用語です。

    The capsule entered at a shallow reentry angle.

    そのカプセルは浅い再突入角で進入しました。

  • angle of reentry

    reentry angle と同じ意味で使える表現ですが、技術文書では reentry angle のほうが簡潔で一般的です。

    The angle of reentry must be carefully controlled.

    再突入角は慎重に制御しなければなりません。

「再突入角」の例文

The capsule's reentering angle was adjusted before atmospheric entry.

カプセルの再突入角は大気圏突入前に調整された。

コアイメージ

宇宙船が大気圏へ再び入る際の進行方向と基準（地平線や速度ベクトル）がなす角度で再突入の軌道傾斜を示す

英英

The angle between a spacecraft's trajectory during atmospheric reentry and a chosen reference (such as the horizon or velocity vector), which influences heating and deceleration during reentry.

語源

reentering angleは、re‑enter（再び入る）とangle（角度）という語が結合した複合語で、宇宙機が大気圏へ再進入する際の角度を表す技術用語として発達した。

コラム

  • 再突入角はわずかな変化で熱負荷や降下経路が大きく変わるため、ミッション設計で重要視されるパラメータである

「再突入角」のレベル別の例文

「再突入角」を英語にするときのよくある間違い

  • × return angle

    ○ reentry angle

    大気圏への再突入は return ではなく reentry で表すのが一般的です。

「再突入角」の英語についてよくある質問

Q. 「再突入角」を英語で一言で言うと？
reentry angle と言います。宇宙船などが大気圏へ再び入るときの角度を指す専門用語です。
Q. reentry angle と angle of reentry の違いは？
どちらも「再突入角」を表しますが、技術文書では、より簡潔な reentry angle が一般的です。
Q. 「再突入角」の技術文書での言い方は？
reentry angle が一般的です。例えば The reentry angle was adjusted. のように使います。

「再突入角」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1