円形の小屋

「円形の小屋」の英語

「円形の小屋」は英語で round hut と言います。先住民の伝統的なドーム状の小屋を指す専門語としては wickiup が使われます。日常的に形を限定しない「小屋」なら hut が一般的です。

「円形の小屋」の英語の使い分け

「円形の小屋」の例文

They reconstructed a wickup to demonstrate traditional dome architecture.

彼らは伝統的なドーム建築を示すために、円形の小屋を復元した。

コアイメージ

先住民が藁や枝で組んで作るドーム状の円形の小屋

英英

a dome-shaped circular hut traditionally built by some Native American peoples from brush, grass, or poles and used as a dwelling or shelter.

語源

wickupは、北米先住民の居住構造を指す語から英語に入った語で、藁や枝を用いて組んだドーム状の仮小屋を意味するようになった。

コラム

  • 博物館の復元や民俗学の文献では、地域や部族による形や素材の違いを示す用語としてwickupが用いられることがある。

「円形の小屋」のレベル別の例文

「円形の小屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw wickup at the museum.

    ○ I saw a wickiup at the museum.

    wickiup は数えられる名詞なので、単数では a などの冠詞が必要です。また、綴りは通常 wickiup です。

「円形の小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「円形の小屋」を英語で一言で言うと？
一般的には round hut と言います。先住民の伝統的なドーム状の小屋を指す専門語は wickiup です。
Q. wickiup と round hut、hut の違いは？
wickiup は先住民の伝統的なドーム状の小屋を指す専門語です。round hut は文化や素材を限定しない「円形の小屋」という一般的な表現で、hut は形を限定しない一般的な「小屋」です。
Q. 「円形の小屋」を博物館の説明でどう言いますか？
一般的な説明なら round hut、先住民の伝統的な小屋を指す場合は wickiup が使えます。たとえば、The museum reconstructed a wickiup.（博物館は伝統的な円形の小屋を復元しました）と言えます。

「円形の小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1