典礼式文

「典礼式文」の英語

「典礼式文」は英語で liturgy と言います。教会などで用いる、祈りや賛美歌、朗読などの決められた順序や形式を指します。

「典礼式文」の英語の使い分け

liturgy
教会などで定められた礼拝の祈りや式次第を指す正式な語です。
The priest followed the liturgy carefully.
司祭は典礼式文に注意深く従いました。

「典礼式文」の例文

The liturgy began with a hymn.

典礼は賛美歌で始まった。

コアイメージ

教会などで定められた祈りや儀式の順序や形式

英英

The customary form and order of public worship, including the prescribed prayers, rites, and ceremonies used in a religious service.

語源

liturgyは、ギリシャ語のleitourgia（公的な奉仕を指す）から入り、教会礼拝の式次第や儀礼を表す語として発展した

コラム

典礼は決められた祈りや式次第を指し、賛美歌や朗読などが定まった順序で行われる礼拝を表す

「典礼式文」のレベル別の例文

中学
The church followed the liturgy this morning.

その教会は今朝、典礼式文に従って礼拝を行いました。
高校・英検2級
The new liturgy includes prayers for the community.

新しい典礼式文には、地域社会のための祈りが含まれています。
TOEIC・ビジネス
The committee approved revisions to the church's liturgy.

委員会は教会の典礼式文の改訂を承認しました。
日常会話
Which liturgy will we use today?

今日はどの典礼式文を使いますか。

「典礼式文」の英語についてよくある質問

Q. 「典礼式文」を英語で一言で言うと？

liturgy が一般的です。教会などで定められた祈りや礼拝の式次第を指します。

Q. liturgy は「典礼」と「典礼式文」のどちらにも使えますか？

はい、どちらにも使えます。文脈により、定められた礼拝の形式全体や、その式文を指します。

Q. 「典礼式文」を英語で説明するには？

「Liturgy is the set order and form of prayers and ceremonies used in worship.」と説明できます。

「典礼式文」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く