典型となる

「典型となる」の英語

「典型となる」は英語で be typical of と言います。特徴を具体的に示して「典型となる」と表すなら exemplify が便利で、説明文ややや硬い文章で使われます。

「典型となる」の英語の使い分け

「典型となる」の例文

His kindness exemplifies his good character.

彼の優しさは彼の良い人柄を例示している。

exemplifyのイラスト

コアイメージ

一つのものが、その特徴をはっきり示して他のものの見本になる。

関連語

( 名) exemplification： 例示

使い方

類義語との違い

exemplify: ～の実例となる、具体例で典型を示す
show: 単に示すだけで、説明や例は伴わない
demonstrate: 実演や証拠で示し、説明や証明をする
illustrate: 例や図でわかりやすく説明する

英英

To be a typical example of something or to show something by providing an example.

語源

exemplifyは、ラテン語exemplum「見本」が語源で、英語の動詞化接尾辞-ifyにより「〜の実例となる・示す」を表すようになった。

コラム

  • exemplifyは具体例を挙げて特徴や性質を示す動詞で、論説や説明文では筆者が示す実例が主張の根拠となる場面でよく使われる

「典型となる」のレベル別の例文

「典型となる」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is typical Japan.

    ○ This is typical of Japan.

    typicalの後ろで、何の典型かを示すときはofが必要です。

  • × The report exemplifies of our approach.

    ○ The report exemplifies our approach.

    exemplifyは他動詞なので、後ろにofは置きません。

「典型となる」の英語についてよくある質問

Q. 「典型となる」を英語で一言で言うと？
be typical of が一般的です。特徴を具体的に示して典型となるという硬めの表現には exemplify を使います。
Q. exemplify と be typical of の違いは？
be typical of は単に「典型である」と述べます。exemplify は、具体的なものが特徴や性質をはっきり示すという意味合いがあります。
Q. 「典型となる」のビジネス英語での言い方は？
報告書や説明資料では exemplify が使えます。例えば、The results exemplify our commitment to quality. は「その結果は当社の品質への取り組みをよく示している」という意味です。

「典型となる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「典型となる」の英語が載っている単語帳

1 / 1