共著者
「共著者」の英語
「共著者」は英語で co-author と言います。論文や本を一緒に書いた人を指す、最も一般的な表現です。joint author は同じ意味で、学術的でやや硬い文脈に向いています。
「共著者」の英語の使い分け
論文や本を共同執筆した相手を指す、最も一般的で自然な表現です。
研究論文や書籍で、共同執筆者をやや硬く表す表現です。
She is a joint author of the book.
「共著者」の例文
She is a joint author of the study.
彼女はその研究の共著者です。
コアイメージ
研究論文や書籍を複数の人が共同で執筆し、執筆者として名前が並ぶ人を指す共著者
英英
A person who collaborated with others in writing a book, article, or study and is credited as one of the authors.
語源
joint authorは、joint（共同の）とauthor（著者）が組み合わさった語で、共同で作品や論文を執筆した人物を表す。
コラム
- 学術分野では共著者の並び順や貢献の明示が業績評価や責任の扱いに影響することがある共著者の実務的側面に留意
「共著者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The two scientists became co-authors of a paper on climate change.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that all co-authors approved the revised manuscript.
- 日常会話
She’s my co-author.
「共著者」を英語にするときのよくある間違い
× She is a joint author with the book.
○ She is a joint author of the book.
本や論文の著者を表すときは、通常 of を使います。