共同執筆する

「共同執筆する」の英語

「共同執筆する」は英語で co-author と言います。論文・本・記事などを他の人と一緒に書くときに使い、coauthorというつづりもあります。withを使って相手を示すことも一般的です。

「共同執筆する」の英語の使い分け

  • co-author

    論文や本、記事などを他の人と一緒に執筆する場合に使います。

    They co-authored a book about climate change.

    彼らは気候変動についての本を共同執筆しました。

「共同執筆する」の例文

The professors co-authored the textbook used in the course.

その教授たちは授業で使われる教科書を共同執筆した。

コアイメージ

複数の人が協力して一つの文書を執筆すること、共同執筆する

英英

to write a book, article, or other text together with one or more people

語源

co-authorは、接頭辞coと名詞authorが組み合わさってできた語で、複数の人が共に著作することを表す

コラム

  • co-authorは動詞で共同執筆する、名詞で共著者を表し、英語ではco-authorとcoauthorの綴り揺れがありwithを使って共著者を示す表現が一般的

「共同執筆する」のレベル別の例文

「共同執筆する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I co-authored with Professor Lee the paper.

    ○ I co-authored the paper with Professor Lee.

    co-authorの目的語を先に置き、相手はwithで後ろに置くのが自然です。

「共同執筆する」の英語についてよくある質問

Q. 「共同執筆する」を英語で一言で言うと？
co-authorが一般的です。動詞として「共同執筆する」、名詞として「共著者」を表します。
Q. co-authorとcoauthorの違いは？
意味は同じで、ハイフンの有無によるつづりの違いです。どちらも使われます。
Q. 「共同執筆する」のビジネスメールでの言い方は？
We co-authored the report with ... のように表せます。誰と共同執筆したかはwithの後に置きます。

「共同執筆する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1