共生関係にない
「共生関係にない」の英語
「共生関係にない」は英語で nonsymbiotic と言います。生物学で使う専門的な形容詞で、共生関係を持たない生物や状態を説明します。日常会話ではほとんど使いません。
「共生関係にない」の英語の使い分け
生物学の文献で、共生関係を持たない生物や状態に使う専門語です。
コアイメージ
共生関係を持たずに独立して存在することを指す形容詞
英英
Not forming or participating in a symbiotic relationship; used to describe organisms that do not engage in symbiosis.
語源
nonsymbioticは、接頭辞non-（〜でない）とsymbiotic（symbiosis＝共生；ギリシャ語syn=一緒＋bios=生命）から成り、共生関係にない状態を表す形容詞として作られた。
コラム
- 生物学の文献で用いられる専門語で、菌類や植物の共生関係の有無を説明する際に使われる
「共生関係にない」のレベル別の例文
- 中学
Some organisms live without depending on other organisms.
- 高校・英検2級
Certain fungi are nonsymbiotic and obtain nutrients from decaying matter.
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies several nonsymbiotic species in the forest ecosystem.
- 日常会話
Does that organism live without a symbiotic relationship?
「共生関係にない」を英語にするときのよくある間違い
× These organisms don't symbiosis.
○ These organisms are nonsymbiotic.
symbiosis は名詞なので、そのまま動詞として使えません。