六員

「六員」の英語

「六員」は英語で a group of six と言います。専門用語として hexad も使えますが、非常に硬い表現です。

「六員」の英語の使い分け

hexad
六つの要素からなる集合や単位を表す、非常に専門的で硬い名詞です。
The pattern is organized as a hexad of symbols.
その模様は六つの記号からなる集合として構成されています。
a group of six
人や物の六つ組を日常的に表す、最も自然で分かりやすい表現です。
The guide divided the visitors into a group of six.
ガイドは訪問者を六人のグループに分けました。

「六員」の例文

The board was formed by a hexad representing different departments.

理事会は各部門を代表する六員で構成された。

コアイメージ

六員は六つの要素が揃った単位を意味し、組織の構成や抽象的な集合のいずれにも用いられる

英英

a unit consisting of six members or elements, applicable to concrete groups and abstract collections

語源

hexadは、ギリシャ語のhex‑（6）に由来し、古くから「6つのまとまり」を表す語形が英語に取り入れられた。

コラム

古典や専門書に見られる語であり、用例から人数か抽象的集合かを判断して使う必要がある

「六員」のレベル別の例文

中学
We worked in a group of six.

私たちは六人組で活動しました。
高校・英検2級
The design is based on a hexad of repeating symbols.

そのデザインは、繰り返される六つの記号の集合に基づいています。
TOEIC・ビジネス
The project was reviewed by a group of six experts.

そのプロジェクトは六人の専門家からなるグループによって審査されました。
日常会話
A group of six can sit at that table.

あのテーブルなら六人で座れます。

「六員」を英語にするときのよくある間違い

× hexagon

○ hexad

hexagon は「六角形」を指し、六つの要素からなる集合や単位とは意味が異なります。
× six member

○ a group of six

「六人組」や「六つのものからなる集まり」は、一般に a group of six と言います。

「六員」の英語についてよくある質問

Q. 「六員」を英語で一言で言うと？

一般的には a group of six と言います。専門用語では hexad も使えます。

Q. hexad と a group of six の違いは？

hexad は専門的で硬い語ですが、a group of six は人や物の六つ組を日常的に表す自然な表現です。

Q. 「六員」を英語の専門書でどう言いますか？

六つの要素からなる集合や単位を指す場合は hexad が使えますが、分野や文脈によっては a group of six のほうが明確です。

「六員」と関連する日本語の英語

「六員」と語尾違いの言い方

六員のsix-membered

ほかの日本語から英語を引く