六十八歳の
「六十八歳の」の英語
「六十八歳の」は英語で sixty-eight-year-old と言います。名詞の前ではハイフンでつなぎ、be動詞の後で年齢を述べるときは sixty-eight や sixty-eight years old とします。人の年齢を説明する表現です。
「六十八歳の」の英語の使い分け
sixty-eight-year-old
人の年齢を名詞の前で説明する標準的な表現です。
be動詞の後で年齢だけを簡潔に述べる表現です。
My mother is sixty-eight.
私の母は六十八歳です。
「六十八歳の」の例文
My grandfather is a sixty-eight-year-old man.
私の祖父は六十八歳の男性だ。
コアイメージ
年齢が六十八であることを表す
英英
Describing someone who is sixty-eight years old.
語源
sixty-eightは、基数詞sixtyとeightが結合した表現で、数や年齢を表す。
コラム
- 年齢を形容する際は名詞の前で複合形容詞としてハイフンでつなぎ sixty-eight-year-old のようにする一方、述語では He is sixty-eight のようにハイフンを用いない。
「六十八歳の」のレベル別の例文
「六十八歳の」を英語にするときのよくある間違い
× a sixty-eight years old man
○ a sixty-eight-year-old man
名詞の前では単数形の year を使い、全体をハイフンでつなぎます。
× He is sixty-eight-year-old.
○ He is sixty-eight years old.
be動詞の後で年齢を述べるときは、ハイフンを使わず years old とします。