公益心のある

「公益心のある」の英語

「公益心のある」は英語で public-spirited と言います。社会全体の利益を優先して行動する人や、その活動を表す形容詞です。奉仕活動や地域貢献の説明に使えます。

「公益心のある」の英語の使い分け

「公益心のある」の例文

The public-spirited doctor volunteered at the free clinic every weekend.

その公益心のある医師は毎週末、無料診療所でボランティアをしていた。

コアイメージ

公益心のある人が社会の利益を優先して地域や公的場で行動することを指す

英英

Having or showing concern for the public good and acting for the benefit of the community or society.

語源

public-spiritedは、public（公共の）とspirited（意欲・精神を持つ）の複合語で、公共の利益を重んじて行動する性質を表すために作られた表現。

コラム

  • 人の性格や行動を表す形容詞で、volunteerやcitizenといった語と共に用いて公共のための活動を説明する際によく使われる。

「公益心のある」のレベル別の例文

「公益心のある」を英語にするときのよくある間違い

「公益心のある」の英語についてよくある質問

Q. 「公益心のある」を英語で一言で言うと？
public-spirited が一般的です。社会全体の利益を考えて行動する人や活動を表します。
Q. public-spirited は人以外にも使えますか？
はい、public-spirited activities のように、公共の利益に役立つ活動を表すこともできます。
Q. 「公益心のある人」を英語で何と言いますか？
a public-spirited person または a public-spirited citizen と言えます。後者は市民としての貢献を強調します。

「公益心のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1