八倍

「八倍」の英語

「八倍」は英語で eight times と言います。数量を比べる日常表現では eight times が最も自然です。統計や報告書では eightfold、octuple も使えますが、octuple はやや硬い表現です。

「八倍」の英語の使い分け

eight times
数量や大きさを比べるときに最もよく使う自然な表現です。
This tank holds eight times as much water as that one.
このタンクはあちらのタンクの八倍の水が入ります。
eightfold
統計や報告書などで、八倍の増加や効果を表します。
The program produced an eightfold increase in online sales.
そのプログラムによってオンライン売上が八倍に増えました。
octuple
「八倍の」を表す硬い形容詞で、使用頻度は高くありません。
The report described an octuple increase in demand.
その報告書は需要が八倍に増えたと説明していました。

「八倍」の例文

The company's revenue experienced an octuple increase after the new product launch.

新製品の発売後、会社の収益は八倍の増加を経験した。

コアイメージ

ある量が基準の八倍になること、または八倍の量

英英

Having eight times the amount, extent, or degree; multiplied by eight.

語源

octupleは、ラテン語octo（8）と倍を表す接尾辞-upleが結びついて英語で「8倍の」を表す語として作られた。

コラム

統計や報告で数量が八倍であることを示す形容詞として使われ、日常表現ではeightfoldやeight timesがしばしば代わりに用いられる

「八倍」のレベル別の例文

中学
This tree is eight times as tall as ours.

この木は私たちの木の八倍の高さです。
高校・英検2級
The museum attracted eight times as many visitors as it did last year.

その博物館は今年、昨年の八倍の来館者を集めました。
TOEIC・ビジネス
The revised process increased processing speed eightfold.

改訂された手順により、処理速度が八倍になりました。
日常会話
That suitcase is eight times as heavy as mine!

そのスーツケース、私の八倍重いよ。

「八倍」を英語にするときのよくある間違い

× The price became eight times.

○ The price rose to eight times its original level.

八倍になったことを表すには、元の値との比較を明示するのが自然です。
× The company made an octuple increase in sales.

○ The company saw an eightfold increase in sales.

octuple は硬くまれで、ビジネスでは eightfold が一般的です。

「八倍」の英語についてよくある質問

Q. 「八倍」を英語で一言で言うと？

eight times が最も一般的です。文中では eight times as much や eight times as many のように、比べる対象に合わせて使います。

Q. eight times と eightfold の違いは？

eight times は日常会話を含む幅広い場面で使えます。eightfold は統計や報告書で「八倍の増加」などを表す硬めの表現です。

Q. 「八倍」を英語のビジネスメールでどう言う？

「八倍に増えた」は increased eightfold または increased by a factor of eight が使えます。簡潔なメールでは increased eightfold が一般的です。

「八倍」と関連する日本語の英語

「八倍」と語尾違いの言い方

八倍のeight-fold, octuple

ほかの日本語から英語を引く