八ペンスの

「八ペンスの」の英語

「八ペンスの」は英語で eightpenny と言います。主に釘の規格を表す専門的な形容詞で、現代の日常会話ではほとんど使いません。

「八ペンスの」の英語の使い分け

eightpenny
主に釘の規格を表す、専門的で現在はあまり一般的でない形容詞です。
She used an eightpenny nail to repair the old fence.
彼女は古い柵を修理するために八ペンスの釘を使いました。

「八ペンスの」の例文

She hammered an eightpenny nail into the wooden frame.

彼女は木枠に八ペンスの釘を打ち込んだ。

コアイメージ

釘などの規格や値段を八ペンスで示す形容詞

英英

An adjective indicating that an object is of the traditional eight-pence size or price, often used attributively before nouns.

語源

eightpennyは、元来eightとpennyが結びついて生まれた語で、手工具や建築資材の規格表示として用いられた

コラム

現代英語ではあまり使われず主に歴史的記述や専門分野で見られる表現である

「八ペンスの」のレベル別の例文

中学
She used an eightpenny nail in the fence.

彼女は柵に八ペンスの釘を使いました。
高校・英検2級
The carpenter chose an eightpenny nail for the wooden shelf.

その大工は木製の棚に八ペンスの釘を選びました。
TOEIC・ビジネス
The historic report refers to eightpenny nails used in construction.

その歴史資料は建築に使われた八ペンスの釘に言及しています。
日常会話
Is this an eightpenny nail?

これは八ペンスの釘ですか。

「八ペンスの」を英語にするときのよくある間違い

× an eight pences nail

○ an eightpenny nail

規格を表す形容詞は eightpenny と一語で表します。

「八ペンスの」の英語についてよくある質問

Q. 「八ペンスの」を英語で一言で言うと？

eightpenny と言います。主に釘などの規格を表す専門的な形容詞です。

Q. eightpenny は日常会話で使えますか？

意味は通じますが、現在はあまり一般的ではありません。歴史的な記述や専門分野で見られます。

Q. 「八ペンスの釘」は英語で何と言いますか？

an eightpenny nail と言います。eightpenny は nail の前に置いて使います。

「八ペンスの」と関連する日本語の英語

「八ペンスの」と語尾違いの言い方

八ペンスeightpence

ほかの日本語から英語を引く