免疫学的
「免疫学的」の英語
「免疫学的」は英語で immunological と言います。immunologic も同じ意味で、学術論文や研究報告で使われます。日常的に「免疫の」と言う場合は immune が自然です。
「免疫学的」の英語の使い分け
免疫系や免疫反応に関する事柄を表す、論文で一般的な形容詞です。
Researchers studied the immunological effects of the treatment.
immunologicalとほぼ同じ意味で、医学や研究分野で使われます。
例文
The researchers observed an immunologic response after the vaccination.
研究者たちはワクチン接種後に免疫学的反応を観察した。
コアイメージ
免疫学の知見や手法に関係し、免疫系や免疫反応を研究対象とする性質を指す
英英
Relating to immunology, the scientific study of the immune system, its mechanisms, and immune responses.
語源
immunologicは、immune（免疫）に由来する語から学問名immunologyが成り、さらに形容詞化の接尾語-icが付いて「免疫学的」を表す
コラム
- 学術論文や研究報告では immunologic response や immunologic assay のように専門領域を示すために用いられ、日常会話ではより簡単な immune が好まれる
例文
Researchers measured the immunological response after the vaccine.
研究者たちはワクチン後の免疫学的反応を測定した。
コアイメージ
免疫学的は免疫系や免疫反応を研究・説明する際に用いられる表現
英英
Relating to immunology or the immune system; used to describe immune responses and topics studied in the field of immunology.
語源
immunologicalは、名詞immunology（免疫学）に形容詞語尾-icalが付いた語で、immunologyはラテン語immunis（免除）を語源に持ち免疫を扱う学問を指す
コラム
- 免疫学的は学術論文や報告で頻出し、ワクチンや免疫反応の記述に登場しやすい
「免疫学的」のレベル別の例文
「免疫学的」を英語にするときのよくある間違い
× an immunology response
○ an immunological response
immunologyは名詞なので、responseを修飾する形容詞が必要です。