免疫学的に

「免疫学的に」の英語

「免疫学的に」は英語で immunologically と言います。免疫の働きや反応の面から述べる副詞で、臨床や研究論文でよく使われます。immunologically naive のように、免疫状態を表す語と組み合わせます。

「免疫学的に」の英語の使い分け

immunologically
免疫の状態や反応について述べる、論文・臨床向けの副詞です。
The newborn is immunologically naive.
その新生児は免疫学的に未熟です。

コアイメージ

免疫の働きや反応の面から見た状態や性質を指す表現

英英

From the standpoint of the immune system; concerning immune responses, immunity, or how the immune system operates.

語源

immunologicallyは、immunological＋‑lyで形成された副詞で、immunologicalはimmunology（immune＋‑logy）から派生し、immuneはラテン語immunisに由来する

コラム

臨床や研究論文で頻出する表現で、immunologically naive（免疫学的に未熟）などの連語で個体の免疫状態を簡潔に示す

「免疫学的に」のレベル別の例文

中学
The baby is immunologically immature.

その赤ちゃんは免疫学的に未熟です。
高校・英検2級
The two patients showed immunologically distinct responses despite having similar symptoms.

その2人の患者は、症状が似ているにもかかわらず、免疫学的に異なる反応を示しました。
TOEIC・ビジネス
The study found that the treatment was immunologically effective in older adults.

その研究では、その治療法が高齢者に対して免疫学的に有効だと分かりました。
日常会話
So, is she immunologically vulnerable?

つまり、彼女は免疫学的に弱いのですか。

「免疫学的に」を英語にするときのよくある間違い

× The patient is immunological naive.

○ The patient is immunologically naive.

naive を修飾するには形容詞 immunological ではなく、副詞 immunologically を使います。

「免疫学的に」の英語についてよくある質問

Q. 「免疫学的に」を英語で一言で言うと？

immunologically が一般的です。免疫の働きや反応の面から述べる副詞です。

Q. immunologically と immunological の違いは？

immunologically は副詞、immunological は形容詞です。「免疫学的に述べる」なら前者、名詞を修飾するなら後者を使います。

Q. 「免疫学的に」の論文での言い方は？

immunologically が使えます。immunologically naive のように、免疫状態を示す形容詞と組み合わせる表現が一般的です。

「免疫学的に」と関連する日本語の英語

「免疫学的に」と語尾違いの言い方

免疫学的immunologic, immunological

ほかの日本語から英語を引く