光機械現象
「光機械現象」の英語
「光機械現象」は英語で photomechanical effect と言います。光によって材料に力が生じたり、材料が変形したりする個々の現象を指し、研究分野全体は photomechanics と言います。
「光機械現象」の英語の使い分け
photomechanical effect
光によって材料が変形したり、応力や力が生じたりする個々の現象を指す表現です。
光によって生じる力学的な現象や、それを扱う研究分野全体を指す専門用語です。
The researchers specialize in photomechanics.
コアイメージ
光が材料に力や変形を与える現象やその現象を扱う研究分野を指す
英英
The phenomenon or field concerning mechanical forces or deformations produced in materials by exposure to light.
語源
photomechanicsは、photo（光）とmechanics（力学）を組み合わせた合成語で、光が力学的作用を生むという意味で用いられる。
コラム
- 光によって素材が力を生じたり形を変えたりする現象を指し、化学反応ではなく力学的な変形や応力の発生に焦点がある。
「光機械現象」のレベル別の例文
- 中学
Light can make some materials bend. This is called a photomechanical effect.
- 高校・英検2級
Researchers study photomechanical effects to understand how light makes polymers bend.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines photomechanical effects in the new flexible coating.
- 日常会話
The light made the material bend. That's a photomechanical effect.
「光機械現象」を英語にするときのよくある間違い
× photo mechanics
個々の光機械現象は photomechanical effect と表します。photomechanics は通常、研究分野名として1語でつづります。
× photochemistry
photochemistry は光による化学反応を指し、光による変形や力の発生を表す語ではありません。