光の強さ
「光の強さ」の英語
「光の強さ」は英語で light intensity と言います。照明や写真、映像などで、光がどれくらい強いかを表す自然な表現です。日常会話では how bright the light is と言うこともあります。
「光の強さ」の英語の使い分け
照明や写真撮影などで使う、やや専門的な表現です。
Lower the light intensity for a softer look.
より柔らかな印象にするため、光の強さを下げてください。
how bright the light is
日常会話で、光がどれくらい明るいかを尋ねる表現です。
「光の強さ」の例文
Lower the light intensity to create a cozy atmosphere.
居心地の良い雰囲気を作るために光の強さを下げてください。
コアイメージ
光の強さを調整して空間の雰囲気や作業の見やすさを変える概念
英英
The amount or level of light used to create a particular mood or to improve visibility in a setting.
語源
light intensityは、light（光）とintensity（強さ）の組合せで作られ、光の強さを示す表現として使われる
コラム
- 照明のデザインや写真撮影ではlight intensityの微調整が雰囲気や写りを左右する重要な要素
「光の強さ」のレベル別の例文
- 中学
This lamp has three settings for light intensity.
- 高校・英検2級
The photographer adjusted the light intensity before taking portraits.
- TOEIC・ビジネス
Please reduce the light intensity in the conference room.
会議室の光の強さを下げてください。
- 日常会話
Do you know how bright the light is?
その光がどれくらい明るいか分かりますか。
「光の強さ」を英語にするときのよくある間違い
× the strongness of light
strongness はこの意味では一般的でなく、light intensity が自然です。