先端がピンク色の
「先端がピンク色の」の英語
「先端がピンク色の」は英語で pink-tipped と言います。筆や羽根など、先端部分がピンク色であることを名詞の前で簡潔に表す形容詞です。色名と tipped をハイフンでつなぎます。
「先端がピンク色の」の英語の使い分け
筆や羽根などの先端がピンク色であることを名詞の前で表します。
コアイメージ
色名+-tipped の形で、その色が先端部分にあることを示す合成的な形容表現
英英
A compound adjective formed from a color and "-tipped", meaning having the tips colored that way.
語源
pink-tippedは、color(色名)とtipped(先端が〜であることを表す過去分詞)からなる合成語で、-tipped は「先端が〜の」を作る生産的な要素である
コラム
- 色名と -tipped をハイフンでつなぐ記述は一般的で、pink-tipped は筆や羽根などの先端色を名詞の前で手短に表す表現である
「先端がピンク色の」のレベル別の例文
- 中学
I found a pink-tipped pencil in my bag.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report includes a photo of a pink-tipped marker.
- 日常会話
Look at that pink-tipped flower!
「先端がピンク色の」を英語にするときのよくある間違い
× pink tip brush
名詞の前で先端の色を表す複合形容詞には、通常ハイフンを使います。