先がとがった

「先がとがった」の英語

「先がとがった」は英語で pointed と言います。針やとげのように先端が鋭く、刺さりやすい物には sharp-pointed も使えます。名詞の前では pointed tip のように言えます。

「先がとがった」の英語の使い分け

「先がとがった」の例文

The sharp-pointed needle pierced the fabric easily.

先がとがった針が生地を簡単に貫通した。

コアイメージ

先が細く鋭くとがっていて、物を突き刺しやすい状態を表す

英英

Having a narrow, acute tip; characterized by a pointed end capable of piercing or puncturing.

語源

sharp-pointedは、sharp（鋭い）とpointed（先がとがった）の二語が結びついた複合語で、先端の細さととがりを強調する表現としてできた。

コラム

  • sharp-pointedは針やとげのような先端が鋭い物を表す複合形容で、名詞の前に置いて用途や機能を明確にするために用いられる。

「先がとがった」のレベル別の例文

「先がとがった」を英語にするときのよくある間違い

  • × It has a point tip.

    ○ It has a pointed tip.

    「先がとがった」という意味で名詞を修飾するときは、point ではなく形容詞の pointed を使います。

  • × The pencil is point.

    ○ The pencil is pointed.

    be動詞の後で「先がとがっている」と状態を表すときは、point ではなく形容詞の pointed を使います。

「先がとがった」の英語についてよくある質問

Q. 「先がとがった」を英語で一言で言うと？
pointed が基本です。例えば a pointed stick で「先のとがった棒」です。
Q. pointed と sharp-pointed の違いは？
pointed は先端がとがっていること全般を表します。sharp-pointed は、針やとげのように特に鋭く刺さりやすい先端に使います。
Q. 「先がとがった」を英語で説明するには？
The tip is pointed. が自然です。名詞を修飾する場合は a pointed tip のように言えます。

「先がとがった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1