儀式用の装飾品

「儀式用の装飾品」の英語

「儀式用の装飾品」は英語で regalia と言います。冠や王笏、儀礼用の衣装などをまとめて指す格式のある集合名詞で、個々の品物には crown や scepter など具体的な語を使います。

「儀式用の装飾品」の英語の使い分け

「儀式用の装飾品」の例文

The monarch displayed the regalia during the ceremony.

君主は式典で儀式用の装飾品を披露した。

コアイメージ

君主や高位者が式で身に着けたり掲げたりする冠や王笏、装飾品の一式を指す「儀式用の装飾品」

英英

The collective ornaments, insignia, and ceremonial garments worn or displayed by royalty or high officials during formal ceremonies.

語源

regaliaは、中世ラテン語regalia（王に関する権利・物）に由来し、ラテン語regalis（王の）から派生して王権に関わる徽章や儀礼品を指すようになった。

コラム

  • regaliaは冠や王笏、儀礼用の衣装などの一式を表す集合名詞であり、個々の品目を指す際はcrownやscepterなど具体名を用いると自然に伝わる。

「儀式用の装飾品」のレベル別の例文

「儀式用の装飾品」を英語にするときのよくある間違い

「儀式用の装飾品」の英語についてよくある質問

Q. 「儀式用の装飾品」を英語で一言で言うと？
regalia が一般的です。冠や王笏、儀礼用の衣装などの一式をまとめて指します。
Q. regaliaは一つの装飾品にも使えますか？
regaliaは通常、複数の儀式用品をまとめて指します。一つなら crown や scepter など具体的な語を使うのが自然です。
Q. 「儀式用の装飾品」の個々の品物を英語で何と言いますか？
王冠は crown、王笏は scepter、徽章は insignia と言います。

「儀式用の装飾品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1