傷みやすい

「傷みやすい」の英語

「傷みやすい」は英語で perishable と言います。食品などが時間とともに悪くなり、長く保存できないことを表します。保存表示や流通では perishable goods(傷みやすい商品)の形もよく使います。

「傷みやすい」の英語の使い分け

「傷みやすい」の例文

Perishable items should be refrigerated.

腐りやすいものは冷蔵してください。

perishableのイラスト

コアイメージ

時間がたつと品質が落ち、短い間しか食べられない食品

関連語

使い方

  • perishable goods

    腐りやすい商品

  • perishable items

    腐りやすい品

  • perishable food

    腐りやすい食品

類義語との違い

perishable: 腐りやすい、生鮮食品を指す語
non-perishable: 長期間保存でき、腐りにくい

英英

Likely to spoil or become unusable in a short time, especially food.

語源

perishableは、動詞perish(腐る・だめになる)に「〜できる」を表す-ableがついた言葉で、生鮮食品などすぐ悪くなるものを指す

コラム

  • 賞味期限や保存表示でperishableが使われ、cannedやnon-perishableと対比される語彙とともに登場する場面が多い

「傷みやすい」のレベル別の例文

「傷みやすい」を英語にするときのよくある間違い

「傷みやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「傷みやすい」を英語で一言で言うと?
perishable と言います。特に食品など、時間がたつと品質が落ちるものに使います。
Q. perishable はどんな場面で使いますか?
食品の表示、保存方法、流通などでよく使います。perishable goods は「傷みやすい商品」という意味です。
Q. 「傷みやすい食品」を英語で何と言いますか?
perishable food または perishable foods と言います。複数の商品を指す場合は perishable goods も一般的です。

「傷みやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「傷みやすい」の英語が載っている単語帳

1 / 1