偽トリュフ
「偽トリュフ」の英語
「偽トリュフ」は英語で false truffle と言います。本物のトリュフに似た地下性の菌類を指す専門的な表現で、野外観察や図鑑などで使われます。
「偽トリュフ」の英語の使い分け
本物のトリュフに似た地下性の菌類の塊を指す専門的な表現です。
コアイメージ
外見はトリュフに似るが真のトリュフではない地下性の菌類の塊
英英
An underground fungal body that resembles a true truffle but does not belong to true truffle species and is often mistaken for edible truffles.
語源
false truffleは、英語のfalse（偽物の）とtruffle（トリュフ）が結びついた語で、truffleは古フランス語truffeを経てラテン語tuber（塊）に由来し見かけは似ていても本物でない地下性菌類を指す。
コラム
- 野外で掘り当てられる偽トリュフは外見で本物と区別しにくく、胞子や内部構造の違いで学術的に同定されることが多い。
「偽トリュフ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researcher identified the specimen as a false truffle.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how to distinguish a false truffle from a true truffle.
- 日常会話
Is that a false truffle?
それって偽トリュフですか。
「偽トリュフ」の英語についてよくある質問
Q. 「偽トリュフ」を英語で一言で言うと？
false truffleと言います。本物のトリュフに似た地下性の菌類を指す表現です。
Q. false truffleは食べられますか？
false truffleは特定の一種類を指す名前ではないため、名前だけで食用かどうかは判断できません。
「偽トリュフ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1