保護的に
「保護的に」の英語
「保護的に」は英語で protectively と言います。親が子どもを守るように、安全や安心を優先する態度や行動を表します。protective は形容詞で「保護的な」という意味です。
「保護的に」の英語の使い分け
相手の安全や安心を優先して守ろうとする様子を表す副詞です。
The mother held her baby protectively.
その母親は赤ちゃんを守るように抱いていました。
コアイメージ
保護的には相手の安全を優先して守ろうとする態度や配慮を示すこと
英英
Behaving in a manner that prioritizes another person’s safety, often through comforting gestures, protective actions, or warnings.
語源
protectivelyは、ラテン語の語根に由来する英語protectに接尾辞 -ive と -ly が付いて副詞化した語で、保護的にの意味を持つ
コラム
- 保護的には親が子に向ける笑顔や身ぶりなどの行動でよく現れ、相手の安全や安心を優先する態度を示す
「保護的に」のレベル別の例文
- 中学
The dog stood protectively beside the sleeping child.
その犬は眠っている子どものそばに、守るように立ちました。
- 高校・英検2級
The nurse spoke protectively to the patient, who seemed frightened and confused.
- TOEIC・ビジネス
The bodyguards stood protectively around the visiting minister during the event.
- 日常会話
He held the umbrella over me protectively.
彼は私を守るように傘を差してくれました。
「保護的に」を英語にするときのよくある間違い
× She looked at her child protective.
○ She looked at her child protectively.
「守るように」という動作の様子を表すので、副詞の protectively を使います。protective は形容詞で、「保護的な」という意味です。