例文

コアイメージ

何か（病原体や荷物）を運ぶ存在で、病原体を保持して知らないうちに周囲へ感染を広げる場合がある

使い方

• virus carrier

  ウイルスの保菌者

• asymptomatic carrier

  無症状の保菌者

類義語との違い

carrier: 病原体を保持し知らずに周囲へ広げることがある
infected person: 感染している人で症状の有無は問わない
infectious person: 他者へ感染させうる人で症状の有無は問わない

英英

A person, organism, or thing that carries something for others, such as diseases (transmitting germs often without showing symptoms) or goods for delivery.

語源

carrierは、carry（運ぶ）に-erがついた語で元は「運ぶ人」を意味し、そこから荷物や病原体を運ぶ意味に広がった

コラム

• 医学やニュースの文脈でvirus、infection、asymptomaticなどと並ぶとcarrierは保菌者の意味と解釈されやすい。