供給過剰の

「供給過剰の」の英語

「供給過剰の」は英語で oversupplied と言います。市場や商品などの供給が需要を上回っている状態を表します。glutted も、特に市場や流通が商品であふれているという意味で使えます。

「供給過剰の」の英語の使い分け

oversupplied
供給が需要を上回っている状態を表す、一般的で直接的な表現です。
The market is oversupplied with cheap smartphones.
その市場では安いスマートフォンが供給過剰になっています。
glutted
市場や流通が商品であふれている状態を表し、with とともによく使われます。
The market is glutted with used cars.
その市場は中古車の供給過剰になっています。

コアイメージ

供給が需要を上回り商品や在庫が大量に行き渡っている状態を指す

英英

Having been supplied with more of something than is needed or wanted; excessively supplied so that demand is lower than available quantity.

語源

gluttedは、glutという名詞・動詞に過去分詞の-edが付いた形で、glutは「過剰な供給」や「むさぼり食う」を意味する語から派生して供給過剰の意味になった

コラム

gluttedは経済や流通の文脈でよく使われ、withを伴って何が過剰かを示す表現（例：The market is glutted with used cars）が典型的な用法である

「供給過剰の」のレベル別の例文

中学
The market is oversupplied with cheap smartphones.

その市場では安いスマートフォンが供給過剰になっています。
高校・英検2級
The market became oversupplied with imported agricultural products.

その市場では輸入農産物が供給過剰になりました。
TOEIC・ビジネス
The housing market is currently oversupplied with unsold properties.

住宅市場では現在、売れ残り物件が供給過剰になっています。
日常会話
The market is oversupplied with cheap clothes.

その市場では安い衣料品が供給過剰になっているよ。

「供給過剰の」を英語にするときのよくある間違い

× The market is over supplied with used cars.

○ The market is oversupplied with used cars.

oversupplied は1語で書きます。供給が需要を上回る状態を表す形容詞です。

「供給過剰の」の英語についてよくある質問

Q. 「供給過剰の」を英語で一言で言うと？

oversupplied が一般的です。市場や流通で、供給が需要を上回っている状態を表します。

Q. glutted はどのような場面で使いますか？

経済や流通の文脈で、市場などが商品であふれている状態を表します。何が過剰かを示すときは with を伴う形が一般的です。

Q. 「供給過剰の」をビジネス英語でどう言いますか？

The market is oversupplied with products. のように表現できます。具体的な商品や品目を with の後ろに置けます。

「供給過剰の」と関連する日本語の英語

「供給過剰の」と語尾違いの言い方

供給過剰glut

ほかの日本語から英語を引く