供給槽
「供給槽」の英語
「供給槽」は英語で supply chamber と言います。工業設備や配管内で液体や気体をためて供給する区画を指す専門語で、一般的な貯蔵槽や給水タンクとは文脈に応じて使い分けます。
「供給槽」の英語の使い分け
工業設備や配管内で、液体や気体をためて供給する区画を指す専門語です。
「供給槽」の例文
The technician inspected the supply chamber for leaks.
技術者は漏れがないか供給室を点検した。
コアイメージ
装置や配管内で液体や気体などをためて外部へ供給するための区画
英英
A compartment inside equipment, piping, or a system that contains and delivers substances such as liquids, gases, or other materials to where they are needed.
語源
supply chamberは、supply（供給する）とchamber（室・容器）が結合して、物質を保持して供給する区画を表す複合語として成立した
コラム
- 工業設備や配管図で使われる専門用語で、文脈により貯蔵槽や給水タンクと訳されることがある
「供給槽」のレベル別の例文
- 中学
The pump sends water from the supply chamber.
- 高校・英検2級
Engineers measured the pressure inside the supply chamber before starting the system.
- TOEIC・ビジネス
Please check the supply chamber before restarting the production line.
- 日常会話
Is the supply chamber full?
供給槽は満杯ですか。
「供給槽」を英語にするときのよくある間違い
× The technician inspected the supply room for leaks.
○ The technician inspected the supply chamber for leaks.
supply room は部屋や物資の保管室を指すため、装置内の供給槽・区画を表すには supply chamber が適切です。