体箱式肺機能検査装置

「体箱式肺機能検査装置」の英語

「体箱式肺機能検査装置」は英語で body plethysmograph と言います。医療現場で使う専門的な機器名で、体箱法という検査に用いられます。検査名は body plethysmography と表します。

「体箱式肺機能検査装置」の英語の使い分け

「体箱式肺機能検査装置」の例文

The hospital installed a new body plethysmograph in the pulmonary lab.

病院は呼吸器検査室に新しい体箱式肺機能検査装置を設置した。

コアイメージ

患者を密閉箱に入れて圧力変化から肺容積を推定する医療装置

英英

A device used to estimate lung volumes by placing a patient inside a sealed chamber and measuring pressure and volume changes during breathing.

語源

body plethysmographは、英語のbody（体）とplethysmograph（容積変化を記録する器具）が合わさった語で、体箱法による肺容積測定器を指す。

コラム

  • 機器名は英語由来で日本語表記も混在しやすく、検査名（体箱法）と装置名が密接に結びついている

「体箱式肺機能検査装置」のレベル別の例文

「体箱式肺機能検査装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × body plethysmography

    ○ body plethysmograph

    前者は検査法、後者は装置を表します。

「体箱式肺機能検査装置」の英語についてよくある質問

Q. 「体箱式肺機能検査装置」を英語で一言で言うと？
body plethysmograph と言います。医療機器を指す正式な表現です。
Q. body plethysmograph と body plethysmography の違いは？
body plethysmograph は装置、body plethysmography はその装置を使う検査法を指します。
Q. 「体箱式肺機能検査装置」の検査名は英語で何と言いますか？
検査名は body plethysmography と言うのが一般的です。肺容積などを測定する検査法です。

「体箱式肺機能検査装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1