体温記録法

「体温記録法」の英語

「体温記録法」は英語で basal body temperature method と言います。毎朝の安静時体温から排卵の時期を読み取る方法を指し、避妊や妊活では他の指標と併用することが一般的です。

basal body temperature method
毎朝の安静時体温を記録し、排卵の時期を推測する方法です。
She used the basal body temperature method to predict ovulation.
彼女は排卵を予測するために基礎体温法を使いました。

基礎体温法は毎朝の安静時体温をグラフ化して排卵前後の体温変化を読み取る方法

basal body temperature methodは、医療や生殖分野で用いられる語でbasal body temperatureは安静時体温を意味しmethodは測定や記録の手順を指すことから生理周期の観察法として成り立った

中学
She recorded her temperature every morning.

彼女は毎朝、体温を記録しました。
高校・英検2級
The method helps women track changes around ovulation.

その方法は、排卵前後の変化を追うのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The clinic recommends the basal body temperature method for cycle tracking.

そのクリニックは周期の把握に基礎体温法を勧めています。
日常会話
I track my basal body temperature every day.

私は毎日、基礎体温を記録しています。

× basic body temperature method

○ basal body temperature method

basalは安静時のという専門用語で、basicとは意味が異なります。

Q. 「体温記録法」を英語で一言で言うと？

basal body temperature method と言います。基礎体温法を指す一般的な表現です。

Q. basal body temperature methodは何をする方法ですか？

毎朝の安静時体温を記録し、体温の変化から排卵の時期を推測する方法です。

Q. 「体温記録法」は避妊に使えますか？

避妊や妊活の自己管理に使われますが、単独では誤差が出やすいため、他の指標と併用することが一般的です。