低金利資金
「低金利資金」の英語
「低金利資金」は英語で cheap money と言います。借り入れコストが低い資金を指す金融用語で、景気や投資の話で使われます。個人や企業の借り入れを促す文脈でも使われます。
「低金利資金」の英語の使い分け
借り入れコストが低い資金を指す金融・経済用語です。
The central bank kept cheap money flowing into the economy.
「低金利資金」の例文
During the boom, investors relied on cheap money to buy properties.
好景気の間、投資家は低金利資金に頼って不動産を買った。
コアイメージ
低金利資金、利息負担が小さく借り入れコストが低い状態の資金
英英
Money obtainable at low interest rates, reducing the cost of borrowing and thereby encouraging lending, investment, and purchases.
語源
cheap moneyは、形容詞cheapと名詞moneyが結びついて生まれた複合語で、利息などの調達コストが低い資金の状況を示す。
コラム
- cheapが品質ではなく費用の安さを示す語として用いられる点が特徴で、低金利資金は個人や企業の借入行動に直接影響を与える。
「低金利資金」のレベル別の例文
- 中学
Many people borrowed money when cheap money was available.
- 高校・英検2級
Cheap money encouraged households to spend more on homes.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that cheap money may increase financial risks.
- 日常会話
「低金利資金」を英語にするときのよくある間違い
× low-priced money
低金利資金は、価格ではなく借り入れコストが低いことを表す定型表現です。