伝送速度

「伝送速度」の英語

「伝送速度」は英語で bit rate と言います。1秒間に送受信される情報量を表し、動画や音声の品質を説明する際によく使います。通常は kbps や Mbps などの単位で示します。

「伝送速度」の英語の使い分け

bit rate
1秒間に送受信する情報量を表し、動画や音声でよく使います。
The music file has a bit rate of 256 kbps.
その音楽ファイルのビットレートは256 kbpsです。

「伝送速度」の例文

The video had a low bit rate, causing buffering.

その動画はビットレートが低く、バッファリングが発生した。

コアイメージ

1秒あたりに送受信される情報量（ビット単位）を表す指標

英英

The number of bits transmitted or processed per second; a measure of data transfer speed.

語源

bit rateは、binary digitを意味するbitと速度を表すrateが結びついてできた語で、通信や音声・映像のデータ量を秒あたりで表すために使われる。

コラム

動画や音声ではビットレートが高いほど一般に画質・音質が向上し、kbpsやMbpsで表記されるが、コーデックの効率により必要なビットレートは異なる。

「伝送速度」のレベル別の例文

中学
A higher bit rate usually means clearer audio.

ビットレートが高いほど、通常は音声がよりクリアになります。
高校・英検2級
Streaming services automatically adjust the bit rate to match changing network conditions.

動画配信サービスは、変化するネットワーク状況に合わせてビットレートを自動調整します。
TOEIC・ビジネス
Please check the bit rate before exporting the training video for clients.

顧客向けの研修動画を書き出す前に、ビットレートを確認してください。
日常会話
What bit rate should I use for this podcast?

このポッドキャストには、どのビットレートを使えばいいですか。

「伝送速度」を英語にするときのよくある間違い

× The bit rate is fast.

○ The bit rate is high.

bit rateの高さはfastではなくhighで表します。
× The transmission speed of the song is 256 kbps.

○ The audio file has a bit rate of 256 kbps.

音声ファイルの1秒あたりの情報量にはbit rateが一般的で、transmission speed of the songという表現は不自然です。

「伝送速度」の英語についてよくある質問

Q. 「伝送速度」を英語で一言で言うと？

bit rate が一般的です。動画や音声など、1秒あたりの情報量を表すときに使います。

Q. 「伝送速度」は bit rate と transmission speed のどちらですか？

動画や音声のデータ量を表す場合は bit rate が適切です。transmission speed は通信の速さ全般を指す、より広い表現です。

Q. 「伝送速度」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm the bit rate. で「ビットレートをご確認ください」と伝えられます。具体的な数値を示す場合は、kbpsやMbpsを添えるのが一般的です。

「伝送速度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く