仮想空間での性的行為

「仮想空間での性的行為」の英語

「仮想空間での性的行為」は英語で cybersex と言います。テキストや画像、アバターを通じた性的なやり取り全般を指し、sextingを含むこともあります。

「仮想空間での性的行為」の英語の使い分け

cybersex
インターネットなどを通じた性的なやり取りを指す名詞で、文脈によっては露骨な性的内容を含みます。
The couple maintained intimacy through cybersex while living apart.
そのカップルは離れて暮らしながら、サイバーセックスで親密さを保ちました。

コアイメージ

テキストや画像、アバターを通じて性的な刺激や行為をやりとりすること

英英

Sexual interaction over the internet, including exchanging erotic messages or engaging in sexual activity in virtual environments.

語源

cybersexは、cyber（ネット）とsex（性的行為）が組み合わさった造語で、オンラインコミュニケーション技術の発展とともに広がった。

コラム

sextingのようなメッセージ送受信も含め、仮想空間での性的なやり取り全般を表す語として用いられる

「仮想空間での性的行為」のレベル別の例文

中学
They had cybersex while living in different countries.

彼らは別々の国に住みながら、サイバーセックスをしました。
高校・英検2級
Some people use cybersex to maintain intimacy over long distances.

遠距離でも親密さを保つために、サイバーセックスを利用する人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines privacy risks associated with cybersex.

その報告書は、サイバーセックスに伴うプライバシー上のリスクを検討しています。
日常会話
Have you ever heard of cybersex?

サイバーセックスって聞いたことある？

「仮想空間での性的行為」を英語にするときのよくある間違い

× They did cybersex online.

○ They had cybersex online.

この場合、「する」は do より have を使うのが一般的です。

「仮想空間での性的行為」の英語についてよくある質問

Q. 「仮想空間での性的行為」を英語で一言で言うと？

cybersex と言います。テキストや画像、アバターなどを通じた性的なやり取りを広く指します。

Q. cybersex と sexting の違いは？

cybersex は仮想空間での性的なやり取り全般を指します。sexting は性的なメッセージや画像を送受信することに焦点があります。

Q. 「仮想空間での性的行為」を説明する英語表現は？

cybersex が一般的です。より具体的に説明する場合は、sexual interaction through text, images, or avatars などと言えます。

「仮想空間での性的行為」と関連する日本語の英語

仮想現実virtual reality

ほかの日本語から英語を引く