代謝物
「代謝物」の英語
「代謝物」は英語で metabolite と言います。細胞や体内の化学反応で生じる物質を指す、論文や医療・研究で一般的な用語です。特定の化合物名を指す場合は、その名称を使います。
「代謝物」の英語の使い分け
体内や細胞の化学反応で生じる代謝物を指す標準的な専門用語です。
The test revealed a previously unknown metabolite.
例文
コアイメージ
代謝物は生体内で代謝によって生じる小分子や生成物を指す
英英
A substance produced by metabolism, typically a small molecule formed during biochemical reactions in an organism.
語源
metabolaは、ギリシャ語metabole（変化）を語源とし、代謝で変化して生じる物質を指す語として形成された
コラム
- 学術論文で頻出する用語で、血液や尿中の濃度変化が疾患の指標として扱われることが多い
例文
Exercise alters the concentration of certain metabolites in muscle.
運動は筋肉内の特定の代謝物の濃度を変化させる。
コアイメージ
細胞内の化学反応で生成・変換される小分子の総称で、生理状態の変化を反映する
英英
a small molecule formed or altered during biochemical reactions inside cells, often reflecting physiological or pathological states
語源
metaboliteは、変化を意味する語根metabol-を含むmetabolismに接尾辞-iteが付いて「代謝によって生じる物質」を表す語として成立した
コラム
- 運動や病気によって筋肉や血中のmetaboliteの濃度が変わるため、メタボロミクスでは代謝物の測定が生理や病態の解析に用いられる
例文
Researchers detected psilocin in the mushroom samples.
研究者はキノコの試料からサイロシンを検出した。
コアイメージ
サイロシンはキノコに含まれる幻覚性トリプタミン系化合物でサイロシビンの活性代謝物
英英
A psychedelic tryptamine compound found in certain mushroom species that serves as the active dephosphorylated metabolite of psilocybin.
語源
psilocinは、天然のアルカロイドpsilocybinが脱リン酸化されて生じる活性代謝物として同定され、その名称はpsilocybinを基に命名された
コラム
- サイロシンは化学名でありサイロシビンと混同されやすいがサイロシンは体内で直接幻覚作用を示す活性体として研究文献で区別される
「代謝物」のレベル別の例文
- 中学
Doctors found a new metabolite in her blood.
- 高校・英検2級
This metabolite may reflect changes in liver function.
- TOEIC・ビジネス
The research team measured several metabolites in patient samples.
- 日常会話
What exactly is a metabolite?
「代謝物」を英語にするときのよくある間違い
× metabola
metabola は、代謝物を表す一般的な英語ではありません。