代理をする
「代理をする」の英語
「代理をする」は英語で fill in for と言います。人の一時的な不在を補い、仕事や役目を代わりに担当する場面で使います。会議や勤務の交代を頼むときなど、日常的によく使われる表現です。
「代理をする」の英語の使い分け
/fíl-in-fər/
人の一時的な不在を補い、会議や勤務の交代などで代わりを務める表現です。
「代理をする」の例文
Could you fill in for me at the meeting?
会議で私の代理を務めてくれますか？
コアイメージ
だれかの空いた場所に入り、その人の仕事や役目を一時的に受け持つ
類義語との違い
英英
To temporarily take over someone else's job or responsibilities when they are absent or unable to perform them.
語源
fill in forは、fill inが空きを埋めて代わりに入るという意味をもち、forがその対象を指すことで『～の代理をする』という意味になる。
コラム
- 書類の記入を表す fill in や fill out、物を埋める fill in と混同されやすいが、fill in for は人の交代や代理を示す場面で使われ、会議やシフト交代の依頼でよく見られる。
「代理をする」のレベル別の例文
- 中学
Can you fill in for me tomorrow?
- 高校・英検2級
She agreed to fill in for her colleague during his absence.
- TOEIC・ビジネス
Mr. Lee will fill in for the director at today's client presentation.
- 日常会話
Thanks for filling in for me!
代わってくれてありがとう。
「代理をする」を英語にするときのよくある間違い
× Can you fill in me?
○ Can you fill in for me?
代理をする相手の前には for が必要です。