
ゲームで覚える・約 1 分
ergonomics をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
人間工学
「人間工学」の英語
「人間工学」は英語で ergonomics と言います。人の体や動きに合う道具・環境の設計を指し、椅子や机、製品設計などの説明で使います。専門的ですが、一般にもよく使われる語です。
コアイメージ
人の体と動きに合わせて道具や作業環境の形や配置を設計する考え方
関連語
使い方
類義語との違い
ergonomics:
人間の身体や行動に合わせる作業環境の設計学
human factors:
人間の特性を考慮して設計する学問領域
usability:
使いやすさを重視して設計する考え方
英英
The study of how to design tools and workspaces so that people can work more efficiently and comfortably.
語源
ergonomicsは、ギリシャ語のergon「仕事」とnomos「法・ならわし」から作られ、人が仕事を安全で楽にできるように道具や場所を設計・改善する学問=人間工学
コラム
- 椅子や机の仕様書では疲労軽減や姿勢保持を説明する箇所に用いられる語であり、そのような文脈を想定すると用法が把握しやすい。
「人間工学」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The company used ergonomics to make its tools safer and easier to use.
- TOEIC・ビジネス
Our new office furniture reflects the latest principles of ergonomics.
- 日常会話
I chose this keyboard for its ergonomics.
「人間工学」を英語にするときのよくある間違い
× human engineering
human engineering も関連分野を指す表現として使われることがありますが、「人間工学」の一般的な訳語は ergonomics です。
× Ergonomic is important in chair design.
○ Ergonomics is important in chair design.
分野名としては形容詞 ergonomic ではなく名詞 ergonomics を使います。