人間のような

「人間のような」の英語

「人間のような」は英語で humanlike と言います。ロボットやAIの表情・声・動きなどが人間に似ている場合に使います。人間の形をしたものを表すなら humanoid が一般的です。

「人間のような」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
humanlike
ロボットやAIなどが人間の姿や動きに似ている場合に使います。
The robot has humanlike facial expressions.
そのロボットには人間のような表情があります。
manlike
人間そのものやその行動に似ていることを表す語で、人間のような
The robot's manlike movements surprised the children.
そのロボットの人間のような動きは子供たちを驚かせた。

humanlike

hjúːmənlàik

意味

humanlikeのイラスト

例文

He made a humanlike robot.

彼は人間のようなロボットを作った。

コアイメージ

人の姿や顔、手足の形や動きをそなえている

関連語

( 名) humanlikeness： 人間らしさ

↔︎( 形) inhuman： 非人間的な

↔︎( 形) robotic： 機械的な

使い方

  • be humanlike

    人間のようだ

  • look humanlike

    人間のように見える

  • seem humanlike

    人間のように思える

類義語との違い

humanlike: 人間に似た外見や振る舞いを指す
human: 人間に関する、または人間の感情や性質を備える

英英

Having characteristics or qualities that are similar to those of a human being.

語源

humanlikeは、名詞humanに接尾辞-likeを付けて作った形容詞で、物や存在が人の姿や性質を帯びていることを示す「人間に似た」。

コラム

  • ロボットや人工知能、CGキャラクターの説明で使われ、人の表情や声、動きが模倣されている場合にhumanlikeと表現する。

manlike

意味

例文

The robot's manlike movements surprised the children.

そのロボットの人間のような動きは子供たちを驚かせた。

コアイメージ

人間そのものやその行動に似ていることを表す語で、人間のような

英英

Similar in appearance, behavior, or nature to a human being; exhibiting humanlike traits.

語源

manlikeは、人を意味するmanと「〜のような」を表す接尾辞-likeから作られ、人に似た性質や様子を示す形容詞として成立した。

コラム

  • 現代英語ではやや古風に聞こえることがあり、humanlikeやhumanoidといった語が同様の意味で使われることが多い。

「人間のような」のレベル別の例文

「人間のような」を英語にするときのよくある間違い

  • × The robot is like human.

    ○ The robot is humanlike.

    「人間のような」を形容詞1語で表す場合は humanlike が使えます。また、like human とする場合は通常 like a human とします。

「人間のような」の英語についてよくある質問

Q. 「人間のような」を英語で一言で言うと？
humanlike が一般的です。ロボットやAIの表情、声、動きなどが人間に似ていることを表します。
Q. humanlike と humanoid の違いは？
humanlike は人間らしい特徴全般を表し、humanoid は特に人間の形をしたものを表します。
Q. 「人間のような」を英語で説明するとき、manlike は使えますか？
manlike も使えますが、現代英語ではやや古風で、「男性のような」という意味に受け取られることもあります。通常は humanlike を使うほうが自然です。

「人間のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「人間のような」の英語が載っている単語帳

1 / 1