ゲームで覚える・約 1 分

life principle をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

人生の指針

「人生の指針」の英語

「人生の指針」は英語で guiding principle と言います。短いモットーや座右の銘なら motto が自然で、life principle は自分の人生観や信条をやや改まって説明する表現です。

「人生の指針」の英語の使い分け

「人生の指針」の例文

He lives by a life principle of honesty.

彼は正直さを人生の指針として生きている。

コアイメージ

人生における行動や判断を導く基本的な考えや信条

英英

A fundamental belief or standard that guides a person's actions and decisions throughout life.

語源

life principleは、life（人生）とprinciple（基本方針）が組み合わさった複合語で、個人が人生で従う方針を指す

コラム

  • 日常会話ではmottoと言うことが多く、life principleは書き言葉や自己紹介で自分の信条を説明する際に使われやすい

「人生の指針」のレベル別の例文

「人生の指針」を英語にするときのよくある間違い

  • × My life guide is to be honest.

    ○ My guiding principle is to be honest.

    人生の指針を直訳した life guide は、一般的な英語表現ではありません。

「人生の指針」の英語についてよくある質問

Q. 「人生の指針」を英語で一言で言うと？
一般的には guiding principle と言います。短いモットーや座右の銘を指す場合は、motto のほうが自然です。
Q. guiding principle と motto の違いは？
motto は短いスローガンや座右の銘、guiding principle は判断や行動のよりどころとなる基本的な指針を表します。
Q. 「人生の指針」を自己紹介で言うには？
短く伝えるなら My motto is to keep learning. のように言えます。より説明的に言うなら My guiding principle is to keep learning. も自然です。

「人生の指針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1