人権委員会
「人権委員会」の英語
「人権委員会」は英語で Commission on Human Rights と言います。公的機関の正式名称として使われることが多く、国や機関によって権限や名称が異なるため、具体的な組織を指す場合は公式表記を確認します。
「人権委員会」の英語の使い分け
人権の保護や侵害の調査を行う公的な委員会の正式名称です。
コアイメージ
人権の保護・侵害の調査・改善提言を行う公的な委員会を指す
英英
A governmental or independent commission that protects human rights by investigating violations, handling complaints, and recommending remedies or policies.
語源
Commission on Human Rightsは、commission（委員会）とon human rights（人権に関する）の組み合わせで、特定の人権機関を指す名称として用いられる。
コラム
- 固有名詞扱いで大文字表記になることが多く、国や機関ごとに権限や呼称が異なるため文脈で判断する必要がある。
「人権委員会」のレベル別の例文
- 中学
The Commission on Human Rights protects people's basic rights.
- 高校・英検2級
The Commission on Human Rights called for stronger laws against discrimination.
- TOEIC・ビジネス
Please send the report to the Commission on Human Rights by Friday.
- 日常会話
Is the Commission on Human Rights investigating this case?
「人権委員会」を英語にするときのよくある間違い
× Human Right Committee
○ Commission on Human Rights
人権は通常 human rights と複数形にし、一般的な組織名としては Commission を使います。なお、Human Rights Committee は特定の国際機関の正式名称として使われることがあります。