人格検査

「人格検査」の英語

「人格検査」は英語で personality test と言います。MMPI は特定の標準化された人格検査の名称です。

「人格検査」の英語の使い分け

MMPI
臨床心理などで用いられる特定の標準化された人格検査の名称で、人格検査全般を指す語ではありません。
The psychologist administered the MMPI during the clinical assessment.
心理士は臨床評価の一環としてMMPIを実施しました。
personality test
人格検査全般を指す、日常的で分かりやすい表現です。
A personality test can reveal how you approach teamwork.
人格検査で、チームでの取り組み方が分かることがあります。

「人格検査」の例文

She completed the MMPI as part of her job screening.

彼女は就職の選考の一環として人格検査を受けた。

コアイメージ

多数の自己報告項目で性格特性と精神病理を測る標準化された人格検査

英英

A standardized self-report inventory of personality traits and psychopathology, comprising many items and multiple clinical scales used for assessment and screening.

語源

MMPIは、Minnesota Multiphasic Personality Inventoryの略で、ミネソタ大学で開発された多尺度の自己報告式人格検査に由来する

コラム

略称のMMPIが検査名として定着しており、臨床評価や採用のスクリーニングで広く用いられる

「人格検査」のレベル別の例文

中学
She took a personality test at school today.

彼女は今日、学校で人格検査を受けました。
高校・英検2級
The MMPI helped the doctor evaluate his emotional condition.

MMPIは医師が彼の精神状態を評価するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The company included a personality test in its employee assessment process.

その会社は従業員の評価過程に人格検査を含めました。
日常会話
I just took a personality test during my counseling session.

カウンセリングで人格検査を受けたところです。

「人格検査」を英語にするときのよくある間違い

× I took a personality inspection.

○ I took a personality test.

inspectionは設備や荷物などの点検を指すことが多く、人格検査にはtestを使います。

「人格検査」の英語についてよくある質問

Q. 「人格検査」を英語で一言で言うと？

一般的には personality test と言います。特定の標準化された検査を指す場合は、MMPIのような検査名を使います。

Q. MMPI と personality test の違いは？

MMPIは特定の人格検査の名称です。personality testは人格検査全般を指す一般的な表現です。

Q. 「人格検査」のビジネスでの言い方は？

採用や人材評価では personality test が一般的です。MMPIは、特定の検査を指定する場合に使います。

「人格検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く