亜鉛白

「亜鉛白」の英語

「亜鉛白」は英語で zinc white と言います。油彩などで使う酸化亜鉛を主成分とする白色顔料を指す専門語です。一般的な「白い絵の具」ではなく、用途や素材を正確に示したいときに使います。

「亜鉛白」の英語の使い分け

zinc white
酸化亜鉛を原料とする白色顔料を指す専門的な表現です。
The artist mixed zinc white into the oil paint.
その画家は油絵の具に亜鉛白を混ぜました。

「亜鉛白」の例文

The artist mixed zinc white into the oil paint to lighten the color.

その画家は色を明るくするために油彩に亜鉛白を混ぜた。

コアイメージ

亜鉛の酸化物から作られる白い顔料で、油彩に混ぜて色を明るくするために使われる

英英

A white pigment composed of zinc oxide, used in paints—particularly oil paints—to lighten or tint colors.

語源

zinc whiteは、金属zinc（亜鉛）由来の酸化亜鉛を顔料として用いることから名づけられ、19世紀に鉛白の代替として絵具に普及したことが語源である。

コラム

亜鉛白は酸化亜鉛を原料とする白色顔料で油彩で明度を上げるために用いられるが、塗膜が脆くひび割れやすいため単独で多用されない。

「亜鉛白」のレベル別の例文

中学
This paint contains zinc white.

この絵の具には亜鉛白が含まれています。
高校・英検2級
Many artists use zinc white to lighten oil colors.

多くの画家は油彩の色を明るくするために亜鉛白を使います。
TOEIC・ビジネス
Our technical report discusses the durability of zinc white in oil paint.

当社の技術報告書では、油絵の具における亜鉛白の耐久性を論じています。
日常会話
Do you have any zinc white?

亜鉛白はありますか。

「亜鉛白」を英語にするときのよくある間違い

× zinc color

○ zinc white

「亜鉛白」という顔料名は zinc white と表します。
× white of zinc

○ zinc white

英語では素材名を前に置く zinc white が一般的です。

「亜鉛白」の英語についてよくある質問

Q. 「亜鉛白」を英語で一言で言うと？

zinc white と言います。油彩などで使われる酸化亜鉛系の白色顔料を指す専門用語です。

Q. 「亜鉛白」と zinc oxide は同じですか？

zinc oxide は化学物質の酸化亜鉛そのものを指します。zinc white は、酸化亜鉛を原料とする白色顔料を指す表現です。

Q. 「亜鉛白」は絵画でどのように使いますか？

油彩では zinc white が一般的です。例えば、I used zinc white to lighten the color. のように使います。

「亜鉛白」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く