二鰓類

「二鰓類」の英語

「二鰓類」は英語で Dibranchiata と言います。かつての分類で使われた学術名で、現代の分類ではあまり一般的ではありません。古い文献や分類学の資料で見かける表現です。

Dibranchiata
古い分類学の文献で使われる学術名で、一般会話では使いません。
Marine biologists studied Dibranchiata in an old classification system.
海洋生物学者たちは古い分類体系で二鰓類を研究しました。

海洋生物学者は深海で新しい二鰓類の種を発見した。

Dibranchiataは、ギリシャ語のdi-（二）とbranchia（鰓）に由来し、二つの鰓を持つ頭足類を指す学名として成立した

中学
Scientists studied Dibranchiata in old books.

科学者たちは古い本で二鰓類を研究しました。
高校・英検2級
The term Dibranchiata appears in older zoological classifications.

Dibranchiataという用語は古い動物分類に登場します。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as Dibranchiata.

博物館の説明札はその標本を二鰓類としています。
日常会話
Have you ever heard of Dibranchiata?

二鰓類という言葉を聞いたことがありますか。

Q. 「二鰓類」を英語で一言で言うと？

Dibranchiata と言います。ただし、かつての分類で使われた学術名で、古い文献に多く見られます。

Q. Dibranchiataは現代でも使われますか？

現代の系統分類では扱いが変わっているため、一般的な分類名としてはあまり使われません。

Q. 「二鰓類」の英語を論文で使うときの注意点は？

古い分類名であることを示す文脈で使うのが適切です。現代の分類を述べる場合は、対象となる分類群の現在の名称を確認してください。