二重置換反応
「二重置換反応」の英語
「二重置換反応」は英語で double replacement reaction と言います。double displacement reaction も一般的な同義語で、double decomposition reaction という表現も使われます。
「二重置換反応」の英語の使い分け
学校の化学や一般的な説明で、まず覚えたい表現です。
Mixing silver nitrate and sodium chloride is an example of a double replacement reaction.
double displacement reaction
化学の教科書や化学に関する説明で使われる同義表現です。
教科書などで見られる同義表現ですが、まずは double replacement reaction を優先して覚えるとよいでしょう。
例文
コアイメージ
二重置換反応を指し、二つの化合物がイオンや部分を入れ替えて別の二種類の化合物を作る反応をさす
英英
A reaction in which two compounds exchange ions or components to form two new compounds, typically occurring in aqueous solution.
語源
double decomposition reactionは、double（二重の）とdecomposition（歴史的に置換や分配を示す語）から成り、二つの物質が部分を交換する反応を表す
コラム
- 教科書では double decomposition reaction は double replacement reaction や double displacement reaction と同義で用いられることが多く、イオン交換や沈殿の生成を指す表現である
例文
Mixing sodium sulfate with barium chloride yields a double replacement reaction that precipitates barium sulfate.
硫酸ナトリウムと塩化バリウムを混ぜると、硫酸バリウムが沈殿する二重置換反応が起きる。
コアイメージ
二重置換反応は、水溶液中でイオンや成分が交換して別の化合物を生じる反応をさす
英英
A chemical process in which two compounds exchange parts or ions, commonly occurring in aqueous solution and sometimes producing insoluble products.
語源
double replacement reactionは、英語のdoubleとreplacementとreactionが直訳的に結合して生まれた化学用語で、互いに成分を交換する反応を指す
コラム
- 学術文献ではdouble displacement reactionと表記されることがあり、いずれも二重置換反応を指す用語である
「二重置換反応」のレベル別の例文
- 中学
We learned about a double replacement reaction in science class today.
- 高校・英検2級
When two ionic compounds exchange ions, a double displacement reaction may occur.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report describes a double replacement reaction that formed a white precipitate.
- 日常会話
Is this a double decomposition reaction?
「二重置換反応」を英語にするときのよくある間違い
× double replace reaction
replaceではなく、名詞を修飾する形容詞のreplacementを使います。