二重フラット記号
「二重フラット記号」の英語
「二重フラット記号」は英語で double flat と言います。楽譜上の音を二半音下げる記号で、たとえばE double flatは実音としてDと同じ高さでも、音名や和声上の機能を示すためにE double flatと表記されます。
「二重フラット記号」の英語の使い分け
楽譜で音を二半音下げる記号を指す、標準的な音楽用語です。
コアイメージ
二重フラット記号によって音高が二半音下がること、またはその状態を示す語
英英
A marking indicating a note is lowered by two semitones and an adjective describing a note so lowered.
語源
double flatは、double（二重）＋flat（半音下げ）の構成で、2つのflatの作用を示す表記が語として定着したもの
コラム
- 表記上の二重フラットによりE double‑flatがDと同じ高さになることがあり、実音と譜表示（音名や和声上の機能）が異なる点に注意が必要となる
「二重フラット記号」のレベル別の例文
- 中学
This note is marked with a double flat in the score.
- 高校・英検2級
The composer uses a double flat to preserve the melody's harmonic spelling.
- TOEIC・ビジネス
The notation software displays the double flat correctly on every staff.
- 日常会話
Is that a double flat?
「二重フラット記号」を英語にするときのよくある間違い
× I found a two-flat sign in the score.
○ I found a double flat in the score.
二重フラット記号は two-flat ではなく double flat と言います。