二重ガラス
「二重ガラス」の英語
「二重ガラス」は英語で double glazing と言います。断熱や防音のためにガラスを二重にした仕組みを指し、物件情報では double-glazed windows と表すこともあります。
「二重ガラス」の英語の使い分け
断熱や防音のためにガラスを二重にした仕組みを指す一般的な表現です。
「二重ガラス」の例文
The bedroom, fitted with double glazing, is surprisingly quiet.
二重ガラスが取り付けられた寝室は驚くほど静かだ。
コアイメージ
二重ガラスとして外部の音や温度変化を抑えて室内の快適さを保つためにガラスを二重にした仕組み
英英
Glass units made of two panes separated by a sealed space to limit heat transfer and reduce external noise.
語源
double glazingは、double（重ねる）とglazing（ガラスの設置・ガラス面）の合成語で、断熱目的に二枚のガラスを用いる工法を指す。
コラム
- 英語表記では「double glazed」や「double glazing」が断熱や防音の有無を示す語として賃貸・販売の物件情報に記載されることが多い。
「二重ガラス」のレベル別の例文
- 中学
The double glazing keeps our house warm in winter.
- 高校・英検2級
Installing double glazing can reduce energy use during cold months.
- TOEIC・ビジネス
The property listing highlights double glazing as an energy-saving feature.
- 日常会話
Does this flat have double glazing?
「二重ガラス」を英語にするときのよくある間違い
× double glass
仕組みや設備としての二重ガラスは double glazing が一般的です。