二言語話者の

「二言語話者の」の英語

「二言語話者の」は英語で bilingual と言います。英語に限らず、二つの言語を使える人や教育、家庭などを表します。必ずしも二つの言語を同程度に使えるという意味ではありません。

「二言語話者の」の英語の使い分け

「二言語話者の」の例文

Bilingual students often speak both English and Japanese.

二言語話者の生徒はしばしば英語と日本語の両方を話す。

bilingualのイラスト

コアイメージ

二つの言葉を頭の中に持ち、必要に応じて切り替える状態

関連語

( 名) bilingualism： 二言語使用

( 副) bilingually： 二言語で

↔︎( 形) monolingual： 一言語話者の

使い方

類義語との違い

bilingual: 二つの言語を同程度に使える状態
fluent: ある言語を流暢に使えるが二言語同程度とは限らない
native: 生まれ育った言語を自然に使うこと、二言語同程度とは限らない

英英

Using or able to use two languages in speaking or writing, often with equal skill in both.

語源

bilingualは、ラテン語のbi（2つ）とlingua（舌＝言語）が元になり、英語で二言語使用の意味を表す形容詞になった。

コラム

  • 日本ではバイリンガル＝英語ができる人と誤解されがちだが、bilingualは英語に限らず任意の二つの言語を同程度に使える状態を指す

「二言語話者の」のレベル別の例文

「二言語話者の」を英語にするときのよくある間違い

「二言語話者の」の英語についてよくある質問

Q. 「二言語話者の」を英語で一言で言うと？
bilingual と言います。英語に限らず、二つの言語を使える人や状態を表します。
Q. bilingual は英語が話せる人という意味ですか？
必ずしもそうではありません。bilingual は、任意の二つの言語を使える人や状態を指します。
Q. 「二言語話者の」を教育について使うには？
bilingual education で「二言語教育」と言います。二つの言語を用いて行う教育を表す一般的な表現です。

「二言語話者の」と関連する日本語の英語

「二言語話者の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「二言語話者の」の英語が載っている単語帳

1 / 1