単言語の

「単言語の」の英語

「単言語の」は英語で monolingual と言います。主に一つの言語だけを使う人・家庭・地域などを表し、個人なら monolingual speaker の形も一般的です。

「単言語の」の英語の使い分け

monolingual
一つの言語だけを使う人や、一つの言語が中心となっている家庭・地域などに使います。
The region has a largely monolingual population.
その地域の人口はほぼ一言語のみを使っています。

「単言語の」の例文

She grew up in a monolingual household.

彼女は単言語の家庭で育った。

コアイメージ

単言語の、個人や集団が一つの言語のみを主に使うことを表す

英英

Relating to or describing individuals or groups who use only one language for daily communication.

語源

monolingualは、mono（一つ）とlingual（言語に関する）を組み合わせた語で、個人や集団が単一言語で生活することを指す意味で用いられる

コラム

言語学ではmonolingualは個人を表す場合があり、その際はmonolingual speakerという表現で単一言語話者を指す

「単言語の」のレベル別の例文

中学
This is a monolingual school.

これは一つの言語だけで授業を行う学校です。
高校・英検2級
The study examined monolingual children in three different regions.

その研究は三つの異なる地域に住む単一言語話者の子どもたちを調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends monolingual training materials for local staff.

その報告書は現地スタッフ向けに、一つの言語だけで書かれた研修資料を推奨しています。
日常会話
My grandparents are monolingual speakers.

私の祖父母は一つの言語しか話しません。

「単言語の」を英語にするときのよくある間違い

× He is a monolingual.

○ He is a monolingual speaker.

monolingual は形容詞なので、人を表すときは speaker などの名詞と組み合わせるのが自然です。
× He is monolingual speaker.

○ He is a monolingual speaker.

単数の可算名詞 speaker の前には冠詞 a が必要です。

「単言語の」の英語についてよくある質問

Q. 「単言語の」を英語で一言で言うと？

monolingual です。人、家庭、地域、教育環境などが一つの言語だけを使うことを表します。

Q. monolingual と monolingual speaker の違いは？

monolingual は形容詞で、monolingual speaker は「単一言語話者」という名詞句です。人を指すときは後者のように名詞を補うのが自然です。

Q. 「単言語の」をビジネス英語でどう言う？

monolingual training materials のように、名詞の前に置いて使えます。例えば、「単言語の研修資料」は monolingual training materials です。

「単言語の」と関連する日本語の英語

多言語のmultilingual

ほかの日本語から英語を引く