二段階手続き

「二段階手続き」の英語

「二段階手続き」は英語で two-step process と言います。二つの段階を順番に進める手続き全体を指す、自然で分かりやすい表現です。two-step は通常、名詞の前に置いて「二段階の」という意味で使います。

「二段階手続き」の英語の使い分け

two-step process
二つの段階で進む手続き全体を指す、一般的で分かりやすい表現です。
Account setup follows a two-step process.
アカウントの設定は二段階の手続きに従って行われます。

「二段階手続き」の例文

The registration is a simple two-step.

登録は簡単な二段階手続きだ。

コアイメージ

二段階手続きは処理や手順が順に2つの段階で行われることを指す

英英

A procedure or process carried out in two distinct sequential stages.

語源

two-stepは、two（2）とstep（段階、行為）が結びついて作られた複合語で、順に2段階で行う手続きの意味に用いられる。

コラム

二段階手続きは名詞や形容詞として使われ、The registration is a simple two-step.のように手続き全体を指す名詞句としても用いられる

「二段階手続き」のレベル別の例文

中学
You need to follow a two-step process.

あなたは二段階の手続きに従う必要があります。
高校・英検2級
Applicants must complete a two-step process before enrollment.

申請者は登録前に二段階の手続きを完了しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The new security policy introduces a two-step process for approving payments.

新しいセキュリティ方針では、支払いの承認に二段階の手続きを導入します。
日常会話
It’s just a two-step process.

二段階の手続きだけだよ。

「二段階手続き」を英語にするときのよくある間違い

× a two steps procedure

○ a two-step procedure

複合形容詞では、step は単数形にします。

「二段階手続き」の英語についてよくある質問

Q. 「二段階手続き」を英語で一言で言うと？

一般的には two-step process と言います。two-step 単独は通常、「二段階の」という形容詞として使われます。

Q. two-step と two-step process の違いは？

two-step は通常、名詞の前に置いて「二段階の」という意味を表します。two-step process は「二段階の手続き」と手続き全体を明確に述べる表現です。

Q. 「二段階手続き」のビジネスでの言い方は？

The process has two steps. や a two-step process が自然です。業務手順を説明する文書でも使えます。

「二段階手続き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く