二心房性の心臓
「二心房性の心臓」の英語
「二心房性の心臓」は英語で a heart with two atria と言います。専門用語では biauriculate heart と表現できます。後者は化石の記載や解剖学の論文などで使われる、比較的まれな表現です。
「二心房性の心臓」の英語の使い分け
化石記載や解剖学の論文で、二つの心房をもつ心臓を指す専門用語です。
「二心房性の心臓」の例文
The fossil suggests a biauriculate heart, indicating early evolution of two atria.
その化石は二心房性の心臓を示唆しており、二心房の初期進化を示す。
コアイメージ
化石や解剖所見で二つの心房構造が確認される心臓を指す学術用語
英英
A technical term used in anatomical and paleontological contexts for a heart exhibiting two atrial (auricular) structures.
語源
biauriculate heartは、bi-（二つ）とauricula（ラテン語で「小さな耳」、解剖学では心房の耳状部を指す）に由来し、これらを組み合わせて「二つの心房を持つ心臓」を表す語となった。
コラム
- 臨床用語としては頻繁に使われず、学術論文や化石記載で形態的特徴を短く表現する際に用いられる用語である。
「二心房性の心臓」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a heart with two atria.
- 高校・英検2級
The fossil may preserve evidence of a biauriculate heart.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a biauriculate heart in the fossil specimen.
- 日常会話
It means a heart with two atria.