二国間の

「二国間の」の英語

「二国間の」は英語で bilateral と言います。二つの国や政府が関わる協定・交渉などに使うフォーマルな形容詞で、日常会話では between the two countries と説明的に言うこともできます。

「二国間の」の英語の使い分け

「二国間の」の例文

The bilateral trade agreement was signed yesterday.

二者間の貿易協定が昨日署名された。

bilateralのイラスト

コアイメージ

左右や両側から同じ対象に働きかける二方向の関係

関連語

( 副) bilaterally： 二者間で

↔︎( 形) unilateral： 一方的な

使い方

類義語との違い

bilateral: 二者間のことを表す、双方に関係する
mutual: 双方に共通・共有される関係や利益を表す

英英

involving two parties or countries

語源

bilateralは、接頭辞bi-（二つ）とlateral（側面）から成り、文字通り「二つの側面を持つ」ことから「二者間の」を意味する。

コラム

  • 交渉や協定の文脈で対等に関わる二者の関係を明確に表すフォーマルな語で、公式な報告や声明で使われる。

「二国間の」のレベル別の例文

「二国間の」を英語にするときのよくある間違い

「二国間の」の英語についてよくある質問

Q. 「二国間の」を英語で一言で言うと？
bilateral が一般的です。bilateral agreement（二国間協定）や bilateral talks（二国間協議）のように使います。
Q. bilateral と between the two countries の違いは？
bilateral は公式・フォーマルな形容詞です。between the two countries はより説明的で、二つの国の間であることを明確に伝えられる表現です。
Q. 「二国間の」をビジネス英語でどう言う？
公式な文書や会議では bilateral が適しています。たとえば、bilateral cooperation は「二国間協力」という意味です。

「二国間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「二国間の」の英語が載っている単語帳

1 / 1