二名法表記

「二名法表記」の英語

「二名法表記」は英語で binomial name と言います。生物の種を表す二語の名称を指し、binomial nomenclature はその命名法・表記体系です。scientific name は学名全般を指す、より広い表現です。

binomial name
種を二語で示す名称で、二名法表記を指す最も基本的な表現です。
The binomial name has two Latin words.
二名法表記はラテン語の二語から成ります。
scientific name
学名全般を指す広い表現で、二名法表記にも使えます。
The database records each organism's scientific name alongside its common name.
そのデータベースは各生物の学名を一般名と併記しています。
binomial nomenclature
属名と種小名の二語で表す命名法・表記体系を指す専門語です。
Scientists use binomial nomenclature to classify living things.
科学者は生物を分類するために二名法を使います。
binomial
生物分類学で、二名法による学名を指す専門的な名詞です。binomial name より使用範囲が限られます。
In this field guide, each species is identified by a binomial.
このフィールドガイドでは、各種を二名法表記で識別しています。

論文にはその種の学名が記載されている。

種を特定するためのラテン語化された二語表記で、属名と種小名を明示する

Gulo luscusは、属名Guloと種小名luscusの組合せで、ラテン語化された二名法表記として学術的に種を識別するために成立した。

中学
Each species has a binomial name.

それぞれの種には二名法表記があります。
高校・英検2級
A binomial name combines a genus name and a specific epithet.

二名法表記は属名と種小名を組み合わせたものです。
TOEIC・ビジネス
The research database stores each species' scientific name with its common name.

その研究データベースは各種の学名を一般名とともに保存しています。
日常会話
Do you know the scientific name for this flower?

この花の学名を知っていますか。