二ペンス

「二ペンス」の英語

「二ペンス」は英語で twopence と言います。主にイギリス英語で2ペニーの金額を表し、比喩的に「ほとんど価値がない」という意味でも使います。

「二ペンス」の英語の使い分け

twopence
主にイギリス英語で、二ペンスという少額を表す名詞です。
The ticket cost twopence in those days.
当時、そのチケットは二ペンスでした。

「二ペンス」の例文

That book cost twopence.

その本は二ペンスだった。

コアイメージ

ごく少額で価値がほとんどないことを指す

英英

An informal expression denoting a very small amount of money or something of little value, often used to dismiss worth or cost.

語源

twopenceは、twoとpenceの合成語で、わずかな額を表す語として価値の軽視を示す用法が生じた

コラム

比喩的に用いられることがあり、not worth twopenceのように価値がほとんどないことを示す表現がある

「二ペンス」のレベル別の例文

中学
In those days, a loaf cost only twopence.

当時、パン1斤はたった二ペンスでした。
高校・英検2級
The old button was not worth twopence to anyone at the auction.

その古いボタンは、競売で誰にとってもほとんど価値がありませんでした。
TOEIC・ビジネス
The damaged equipment was sold for twopence after the factory closed.

その工場が閉鎖された後、壊れた設備は二束三文で売却されました。
日常会話
It's not worth twopence, so leave it.

そんなもの、ほとんど価値がないから置いていきなよ。

「二ペンス」の英語についてよくある質問

Q. 「二ペンス」を英語で一言で言うと？

twopence と言います。主にイギリス英語で、二ペニーに当たる金額を表します。

Q. twopence はどんな意味ですか？

文字どおりには二ペンスという金額です。not worth twopence では「ほとんど価値がない」という意味になります。

Q. 「二ペンス」を使った英語表現は古いのですか？

金額を表す twopence はイギリス英語で使われますが、日常の比喩表現としてはやや古風に感じられる場合があります。

「二ペンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く